-
1 акцессорный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцессорный договор
-
2 акцессорный договор
дополнительный договор, существующий лишь в связи с другим, главным договором) accessory contractРусско-Английский новый экономический словарь > акцессорный договор
-
3 акцессорный договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акцессорный договор
-
4 акцессорный договор
1) General subject: ancillary agreement3) leg.N.P. accessory contract (Louisiana)Универсальный русско-английский словарь > акцессорный договор
-
5 акцессорный договор
-
6 акцессорный договор
-
7 акцессорный договор
adjlaw. contrato accesorio -
8 акцессорный договор
-
9 акцессорный договор
акцессорлық шарт, қосымша шарт ( басқа шартпен бірге жасалатын толықтырма шарт)Русско-казахский экономический словарь > акцессорный договор
-
10 акцессорный договор
-
11 акцессорный договор
-
12 акцессорный договор
Русско-английский словарь по общей лексике > акцессорный договор
-
13 акцессорный договор
-
14 акцессорный договор
Русско-английский синонимический словарь > акцессорный договор
-
15 акцессорный договор
lisäsopimus -
16 договор
муж. contract, agreement;
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи ≈ mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия ≈ non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний ≈ test ban treaty отдельная статья договора ≈ covenant двусторонний договор ≈ bilateral treaty арендный договор ≈ lease типовой договор ≈ model agreement трудовой договор ≈ labour contract условия договора ≈ terms of the treaty договор о ненападении ≈ non-aggression pact заключать договор ≈ (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор ≈ (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор ≈ to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор ≈ to renew an agreement выполнять договор ≈ to observe /implement a treaty по договору ≈ under the treaty акцессорный договор ≈ accessorial agreement юр. недействительный договор ≈ void contractм. agreement;
юр. contract: (между государствами) treaty, pact;
двусторонний ~ bilateral contract;
долгосрочный ~ long-term agreement;
кредитный ~ credit agreement;
лицензионный ~ licence contract;
межгосударственный ~ interstate agreement;
многосторонний ~ multilateral contract;
торговый ~ commercial treaty;
~ аренды lease agreement;
~ купли-продажи bargain and sale contract;
~ морского страхования contract of marine insurance;
~ найма contract of employment;
~ о торговле treaty on commerce;
~ о фрахтовании charter party;
~ подряда contract agreement;
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance;
~ о ненападении non-aggression pact. -
17 договор
муж.contract, agreement; treaty, pact полит.выполнять договор — to observe /implement a treaty
заключать договор — (с кем-л.) to conclude a treaty
подписывать договор — (с кем-л.) to sign a treaty
расторгать договор — to abrogate/dissolve a treaty/convention
-
18 акцессорный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцессорный
-
19 договор акцессорный
Русско-казахский экономический словарь > договор акцессорный
-
20 accessory contract
См. также в других словарях:
Акцессорный договор — дополнительный договор, присоединяемый к главному договору. См. также: Договоры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Акцессорный Договор — См. Договор акцессорный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АКЦЕССОРНЫЙ ДОГОВОР — (от лат. accessio добавок, принадлежность) является дополнительным к основному договору и юридически от него зависимым. Обеспечивает обязательство (основное) и не может существовать в отрыве от него. А.д. составляется как в виде отдельного… … Юридический словарь
АКЦЕССОРНЫЙ ДОГОВОР — придаточный, дополнительный договор, присоединяемый к другому, главному договору. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Акцессорный договор — (от лат. accessorius добавочный; англ. accessory/collateral contract) дополнительный договор, существующий лишь в связи с другим (главным) договором, и порождающий акцессорное правоотношение … Энциклопедия права
АКЦЕССОРНЫЙ ДОГОВОР — дополнительный договор, существующий лишь в связи с другим (главным) договором … Юридическая энциклопедия
акцессорный договор — (лат. accessorius добавочный) а ное обязательство дополнительный договор, существующий лишь в связи с другим (главным) договором. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. акцессорный договор (или акцессорное обязательство) [от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦЕССОРНЫЙ ДОГОВОР — (лат (лат accessio принадлежность) договор, дополнительный по отношению к основному договору и юридически от него зависимый. А.д. обычно именуются соглашения, которые заключаются для обеспечения исполнения обязательства(основного) и не могут… … Энциклопедия юриста
акцессорный договор — (от лат. accessio добавок, принадлежность) является дополнительным к основному договору и юридически от него зависимым. Обеспечивает обязательство (основное) и не может существовать в отрыве от него. А.д. составляется как в виде отдельного… … Большой юридический словарь
АКЦЕССОРНЫЙ ДОГОВОР — дополнительный договор, существующий лишь в связи с другим (главным) договором (обязательством) … Энциклопедический словарь экономики и права
Акцессорный договор — дополнительный договор, существующий лишь в связи с другими договорами … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике